Aurtois Exploration is Pleased to Report another Assay Results from the recent Diamond Drilling Program on the Corporations Belleterre Extreme East Property

Exploration Aurtois Inc EXA

12/16/2010 10:49:00 AM

(via Thenewswire.ca)

Val-d'Or, Québec (Dec 16, 2010) - Aurtois Exploration Inc. (TSX VENTURE: EXA) Aurtois Exploration Inc. (or the "Corporation") is pleased to report another assay results from the recent diamond drilling program on the Corporation's Belleterre Extreme East property in Témiscamingue, Québec. Drillholes AUR-05-10 and AUR-05A-10 intercepted visible gold hosted in quartz-carbonate sulfide-bearing veins. Drillhole AUR-05-10 returned 2.3m @ 6.61 g/t and 1.05m@22.85 g/t, and drillhole AUR-05A-10 returned 1.2m@13.05 g/t and 2.3m@26.24 g/t. Both holes were drilled 10m from drillholes AUR-04-10 and AUR-04A-10 which returned the significant intercepts reported in the November 22 2010 and December 10th 2010 press-releases, respectively.

Gold is associated with quartz-carbonated veining hosted in brecciated shear zones composed of mafic rocks. These shear zones are altered to quartz, carbonate and chlorite. Both veins and host rocks in the mineralized intervals contain between 1 and 5 % sulfide minerals, principally pyrite, pyrrhotite and chalcopyrite with minor galena and sphalerite.

Quality Assurance / Quality Control

Aurtois Exploration Inc. maintains a rigorous quality control program involving the use of repeat assays, inserted blanks and the use of certified standards provided by an accredited Canadian laboratory.

Dr. Ghislain Tourigny, Ph.D., P. Geo., Director of Aurtois Exploration Inc., is the Qualified Person for this press release for the purposes of National Instrument 43-101 and has reviewed the technical information herein.

Financing

Aurtois Exploration Inc. is pleased to announce that it has entered into an agreement with Desjardins Securities Inc. (the "Agent") for a best efforts private placement of A and B Units (the « Offering ») in the Province of Québec for a maximum of $2,501,000. The Offering will consist of up to $500,000 A Units and up to $2, 001,000 B Units. Each A Unit will consist of 8,000 common shares (the "Common Shares" or the "Shares") of the Corporation and of 4,000 Common Share Purchase Warrants (the "Warrants") at a price of $1,000 per A Unit. Each Warrant is exercisable into Common Shares at a price of 0.20 per Share for a period of two (2) years following the closing of the Offering. Each B Unit is comprised of 1,000 Common Shares of the Company and 4,000 flow-through common shares (the "Flow-through Shares") at a price of $750 per B Unit.

Proceeds of the Offering will be used to fund general working capital and exploration expenses. The flow-through funds raised from the issuance of the Units will be used for Quebec general exploration expenditures, which will constitute Canadian exploration expenses. Closing of the Offering is expected to occur on or about December 23, 2010, but in any event not later than December 31, 2010.

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this press release.

Val-d'Or, Québec (16 décembre, 2010) - Exploration Aurtois inc. (TSX-V: EXA) Exploration Aurtois inc. (ou la « Société ») a le plaisir de vous présenter de nouveaux résultats d'analyse de son récent programme de forage au diamant sur sa propriété Belleterre Extrême Est au Témiscamingue, Québec. Les trous AUR-05-10 et AUR-05A-10 ont rencontré de belles sections avec la présence d'or visible dans des veines de Qz-Cb et sulfures. Le trou AUR-05-10 rapporte des valeurs de 6.61 grammes sur 2.3m et de 22.85grammes sur 1.05m. Le trou AUR-05A-10 rapporte des valeurs de 13.05 grammes sur 1.2m et de 26.24 grammes sur 2.3m. Ces deux trous ont été forés à 10m des trous AUR-04-10 et AUR-04A-10 qui avaient aussi de belles intersections aurifères rapportées dans les communiqués de presse du 22 novembre 2010 (AUR-04-10) et du 10 décembre 2010 (AUR-04A-10).

Les valeurs obtenus en or sont associées à des veines de quartz-carbonates injectées dans des zones de cisaillements localement bréchifiés dans des roches de composition mafiques. Ces zones de cisaillements sont altérées par ordre d'importance en silice, carbonate et chlorite. Les veines et les roches hôtes contiennent de 1 à 5% de sulfures principalement pyrite, pyrrhotite et chalcopyrite avec localement galène et sphalérite

Assurance Qualité / Contrôle Qualité

Exploration Aurtois inc. maintient un programme rigoureux de contrôle impliquant l'utilisation de tests répétés et l'utilisation de standards certifiés fournis par un laboratoire accrédité au Canada.

M. Ghislain Tourigny, Ph.D., P. Géologie., membre de la direction d'Exploration Aurtois inc., est la personne qualifiée pour ce communiqué de presse aux fins du Règlement 43-101 et a révisé les renseignements techniques ci-après.ÉcouterLire phonétiquement

Financement

Exploration Aurtois Inc. (la « Société ») a le plaisir d'annoncer qu'elle a conclu une entente avec Valeurs mobilières Desjardins (l' « agent ») pour un placement privé d'unités A et B («l'offre») dans la province de Québec pour un produit maximum de 2 501 000 $. L'Offre est menée par Valeurs mobilières Desjardins à titre d'agent, sur une base d'efforts raisonnables. L'Offre sera composée d'un maximum de 500 000 $ d'unités A et d'un maximum de 2 001 000 $ d'unités B. Chaque unité A est composée de 8 000 actions ordinaires («les actions ordinaires ou actions») de la Société et de 4 000 bons de souscription («les bons») au prix de 1 000 $ par unité A. Chaque bon permet, pour une période de deux (2) ans de la date de clôture, de souscrire à une action au prix de 0.20 $ par action. Chaque unité B est composée de 1 000 actions ordinaires de la Société et de 4 000 actions accréditives au prix de 725 $ par unité B.

Le produit net de l'offre servira aux frais généraux et aux frais d'exploration de la Société. L'emploi du produit des actions accréditives sera utilisé exclusivement par la Société pour encourir des frais d'exploration au Canada («FEC») sur ses propriétés au Québec. La date de clôture est prévue le 23 décembre 2010, mais pas plus tard que le 31 décembre 2010.

La Bourse de croissance TSX et son fournisseur de services de réglementation (au sens attribué à ce terme dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n'assument aucune responsabilité quant à la pertinence ou à l'exactitude du présent communiqué.

For more information, please contact / Pour de plus amples renseignements veuillez contacter :

M. Mario Bisson

Tél. : (819) 874-2115

email : res.aurtois@hotmail.fr

www.explorationaurtois.com

- 30 -

Copyright (c) 2010 Thenewswire.ca - All rights reserved.